Origami pro radost: Porovnání verzí
(První nástřel) |
(Stručná anotace) |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| − | <big><b>Soonboke Smithová: Origami pro | + | <big><b>Soonboke Smithová: Origami pro radost</b></big> |
---- | ---- | ||
| Řádek 26: | Řádek 26: | ||
|} | |} | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | V úvodu knihy se stručně píše o historii papíru a skládání. Některé zde uvedné informace jsou velmi [[Diskuse:Origami pro radost|diskutabilní]]. Dále jsou velmi podrobně popsány všechny myslitelné i nemyslitelné pomůcky: řezačkami na papír a nůžkami počínaje a kleštěmi na drát konče. Jsou také vysvětleny [[Základní symboly v diagramech|základní výrazy a symboly]] pro skládání, které jsou použity (dokresleny) v nafocených návodech. Uvedenou terminologii pro přehlednost překládám v tabulce: | ||
| + | |||
| + | {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" | ||
| + | !V knize | ||
| + | !Česká alternativa | ||
| + | !Anglické ekvivalenty | ||
| + | |- | ||
| + | |Hřbet a údolí | ||
| + | |Horní a údolní sklad | ||
| + | |Mountain and valley fold | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar I: Zmrzlina | ||
| + | |Dráček | ||
| + | |Kite fold | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar II: Helma | ||
| + | |Základ samurajské helmy | ||
| + | |? | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar III: Podložka | ||
| + | |Šáteček | ||
| + | |Blintz fold | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar IV: Loďka | ||
| + | |Katamarán, v podstatě základ na koníka | ||
| + | |Multiform, windmill base | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar V: Trojhranná kapsa | ||
| + | |Základ na vlaštovku, složený trojúhelník | ||
| + | |Waterbomb base | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar VI: Základ čtverce | ||
| + | |Složený čtverec | ||
| + | |Preliminary fold | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar VII: Jeřáb | ||
| + | |Ptačí základ, základ na jeřába | ||
| + | |Bird base, basic crane fold | ||
| + | |- | ||
| + | |Základní tvar VIII: Ryba | ||
| + | |Rybí základ | ||
| + | |Fish base | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | Následuje kapitola ''Základní techniky''. Všechny návody jsou uvozeny otázkou, např. "Jak mohu využít jednoduchý model?" a následuje návod na modulární podložku. Předposlední kapitola ''Víc než základy'' obsahuje další návody, ale říká se jim "Projekty". Poslední kapitola pak obsahuje fotogalerii. Celkově tato publikace zapadá do řady "origami" knih s překrásnými fotografiemi, které nalákají mnoho zájemců, ale podle kterých se špatně skládá, zvláště začátečníkům. | ||
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0" | {| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0" | ||
Verze z 6. 8. 2008, 21:53
Soonboke Smithová: Origami pro radost
| Jazyk: | Čeština |
| Vydal: | Euromedia Group, k.s. – Ikar, Praha 2007 |
| Originál: | Agličtina, Origami for the first time (A Sterling/Chapelle Book, Sterling Publishing Co., Inc., New York 2004) |
| Návody: | Nafocené postupy doplněné značkami a slovním popisem. Málo srozumitelné. |
| Obtížnost: | Modely samotné jsou velmi jednoduché, řada z nich je tradičních. Díky málo srozumitelným návodům se ale z některých stávají obtížné rébusy, zvláště pro začátečníky. |
| Dostupnost pro členy ČOS: | Lze koupit, např. na Knižním webu |
| ISBN: | 978-80-249-0827-4 |
V úvodu knihy se stručně píše o historii papíru a skládání. Některé zde uvedné informace jsou velmi diskutabilní. Dále jsou velmi podrobně popsány všechny myslitelné i nemyslitelné pomůcky: řezačkami na papír a nůžkami počínaje a kleštěmi na drát konče. Jsou také vysvětleny základní výrazy a symboly pro skládání, které jsou použity (dokresleny) v nafocených návodech. Uvedenou terminologii pro přehlednost překládám v tabulce:
| V knize | Česká alternativa | Anglické ekvivalenty |
|---|---|---|
| Hřbet a údolí | Horní a údolní sklad | Mountain and valley fold |
| Základní tvar I: Zmrzlina | Dráček | Kite fold |
| Základní tvar II: Helma | Základ samurajské helmy | ? |
| Základní tvar III: Podložka | Šáteček | Blintz fold |
| Základní tvar IV: Loďka | Katamarán, v podstatě základ na koníka | Multiform, windmill base |
| Základní tvar V: Trojhranná kapsa | Základ na vlaštovku, složený trojúhelník | Waterbomb base |
| Základní tvar VI: Základ čtverce | Složený čtverec | Preliminary fold |
| Základní tvar VII: Jeřáb | Ptačí základ, základ na jeřába | Bird base, basic crane fold |
| Základní tvar VIII: Ryba | Rybí základ | Fish base |
Následuje kapitola Základní techniky. Všechny návody jsou uvozeny otázkou, např. "Jak mohu využít jednoduchý model?" a následuje návod na modulární podložku. Předposlední kapitola Víc než základy obsahuje další návody, ale říká se jim "Projekty". Poslední kapitola pak obsahuje fotogalerii. Celkově tato publikace zapadá do řady "origami" knih s překrásnými fotografiemi, které nalákají mnoho zájemců, ale podle kterých se špatně skládá, zvláště začátečníkům.
| Model | Poznámka | Viděl-složil-vyfotil |
|---|---|---|
| Podložka | Modulární (8 stejných jednoduchých modulů) | Drží pohromadě i bez lepidla |
Recenzi sepsal, a není-li uvedeno jinak modely poskládal a vyfotografoval, František Grebeníček.
